-
1 зеленая подкормка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > зеленая подкормка
-
2 сидерация
1) Agriculture: green dressing, green manuring2) Ecology: sideration3) Makarov: green manure management, use of green manure -
3 применение зелёных удобрений
Agriculture: green dressing, green manuringУниверсальный русско-английский словарь > применение зелёных удобрений
-
4 артистическая
скл. как прил.
green-room (фойе); dressing-room (уборная); artist's room (при концертном зале)* * *скл. как green-room; dressing-room; artist's room -
5 артистическая
-
6 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
7 актёрская уборная
1) General subject: dressing-room2) Architecture: green-room -
8 грим-уборная
Architecture: dressing-room, green-room, make-up room -
9 гримёрка
1) General subject: green room2) Colloquial: (театр.) dressing room -
10 удобрение
1) General subject: dressing, dung, enrichment (почвы), fertilization (почвы), fertilizer, manure, plant food (особ. для комнатных растений)2) Biology: fertilizer agent, fertilizing3) Agriculture: agricultural chemical, amendment, fertilization (внесение удобрения), fertilizer (минеральное), manure (органическое), fertiliser4) Chemistry: manuring5) Jargon: green thumb6) Makarov: fertilizer material -
11 артистическая
ж. скл. как прил.( фойе) green-room; ( уборная) dressing-room; ( при концертном зале) artists' room
См. также в других словарях:
Green goddess dressing — Green goddess is a salad dressing, typically containing mayonnaise, sour cream, chervil, chives, anchovy, tarragon, lemon juice, and pepper. Before the advent of ranch dressing, green goddess was possibly one of the most popular salad dressings… … Wikipedia
Green Goblin — Norman Osborn as the Green Goblin, art by Luke Ross. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Green Goddess (disambiguation) — Green Goddess is the Bedford RLHZ Self Propelled Pump, a fire engine used by the British Armed Forces.Green Goddess may also refer to: * Green Goddess (locomotive), a British railway locomotive on the Romney, Hythe and Dymchurch Railway * The… … Wikipedia
Green (name) — Family name name = Green imagesize= caption= pronunciation = meaning = region = origin = varied related names = Greene footnotes = [ [http://www.census.gov/genealogy/names/names files.html 1990 Census Name Files ] ] Green is common surname… … Wikipedia
green goddess dressing — noun Etymology: from The Green Goddess (1921) play by William Archer died 1924 Scottish dramatist and critic : a green salad dressing consisting of mayonnaise, sour cream, anchovies, chives, parsley, tarragon vinegar, and seasonings … Useful english dictionary
Green room — A green room is a room in a theater, studio, or other public venue for the accommodation of performers or speakers when not required on the stage. Its function is as a break/touch up lounge so that performers do not have to go back to… … Wikipedia
Green Light (song) — For the song by John Legend, see Green Light (John Legend song). Infobox Single Name = Green Light Artist = Beyoncé Album = B Day Released = Start date|2007|7|30 (UK) Format = CD single, music download Recorded = Sony Music Studios (New York City … Wikipedia
Green Onions (album) — Infobox Album | Name = Green Onions Type = Album Artist = Booker T. the M.G. s Released = October, 1962 Recorded = June August 1962 Genre = Southern soul, Instrumental rock Length = 34:55 Label = Stax/Atlantic S 701 Producer = Jim Stewart Reviews … Wikipedia
green welly — adj, n British (in the style of or characteristic of) upper middle class young people who indulge in country pursuits such as rid ing and hunting and who typically wear Barbour jackets and green wellington boots. The term green welly brigade is… … Contemporary slang
green-welly brigade — adj, n British (in the style of or characteristic of) upper middle class young people who indulge in country pursuits such as rid ing and hunting and who typically wear Barbour jackets and green wellington boots. The term green welly brigade is… … Contemporary slang
dressing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. decoration, ornament;sauce, seasoning, condiment; stuffing; garnish; bandage, application. See food, remedy. II (Roget s IV) n. 1. [A food mixture] Syn. stuffing, filling, forcemeat. Types of… … English dictionary for students
